祕密主的部落格

師兄問了，佛法中的一念跟一剎那，差在那？

我記得楞嚴經中，
波斯匿王提出
“一紀=12年，
一念=1秒，
一剎那=0.013秒。”

那表示極之短嘅時間，大概係相機快門百分之一秒嘅速度，源自梵文 ksana（क्षण）。

印度《僧祇律》記載：「剎那者為一念，二十念為一瞬，二十瞬為一彈指，二十彈指為一羅預，二十羅預為一須臾，一日一夜為三十須臾。」意思係廿四個鐘頭有四百八十萬剎那，廿四萬瞬，萬二彈指，卅須臾。由此可以推斷出一剎那大約爲五十五分之一秒，卽千分之十八秒。

又據《大毘婆沙論》，一日一夜有卅牟呼栗多，九百臘縛，五萬四怛剎那，六百四十八萬剎那、一剎那嘅長度大概係七十五分之一，約千分之十三秒。

再根據唐玄奘《大唐西域記》卷二：

120 剎那 = 1 坦剎那（तत्क्षणम् tatksana）
60 坦剎那 = 1 臘縛（लव lava）
30 臘縛 = 1 牟呼栗多（मुर्हुर्तर murhutar）
5 牟呼栗多 = 1 時（大時，कल kala）
6 時 = 1 晝夜（即1日）。